Por Sofía Lotto Persio noticias de la BBC
La muerte del creador de Dragon Ball, Akira Toriyama, ha sido lamentada por los fanáticos del cómic y la serie animada.
Pero en medio de los homenajes, los fanáticos también recuerdan cómo la serie provocó un incidente diplomático entre Japón y México hace casi exactamente seis años.
Los planes para proyecciones públicas en varias ciudades mexicanas se toparon con problemas de derechos de autor y la embajada japonesa se vio obligada a intervenir.
Pero un evento se salvó después de que el estudio llegó a un acuerdo con los funcionarios.
Era 2018 y la primera temporada de la serie de anime Dragon Ball Super llegaba a su fin después de más de 100 episodios.
Varias ciudades de América Latina estaban organizando fiestas para ver los últimos episodios.
En Ciudad Juárez, en el estado de Chihuahua, México, un grupo de jóvenes buscó el apoyo de la municipalidad local para organizar una proyección pública y gratuita en una de las plazas de la ciudad. Se esperaba que asistieran cientos de personas.
Pero a medida que se difundió la noticia de los eventos públicos, los estudios de Dragon Ball, Toei Animation, publicaron una escalofriante declaración: «Toei Animation no ha autorizado estas proyecciones públicas y no apoya ni patrocina ninguno de estos eventos, ni nosotros ni ninguno de nuestros títulos respaldamos a ninguna institución». exhibiendo el episodio no autorizado.»
La declaración decía además: «En un esfuerzo por apoyar las leyes de derechos de autor, para proteger el trabajo de miles de personas y muchos sectores laborales, les solicitamos que disfruten de nuestros títulos en las plataformas y emisoras oficiales y que no apoyen proyecciones ilegales que inciten a la piratería. «
Luego, una carta de la Embajada de Japón en México, fechada el 16 de marzo de 2018, al gobernador del estado de Coahuila que circuló ampliamente en línea se hizo eco de las preocupaciones expresadas por Toei Animation y solicitó la cancelación de cualquier proyección ilegal.
Pero para los fanáticos de Dragon Ball en Juárez, hubo un final feliz. El alcalde Armando Cabada negoció exitosamente con los estudios para permitir la proyección del penúltimo episodio de la serie.
Se estima que unas 15.000 personas se reunieron en la Plaza de la Mexicanidad de la ciudad el 17 de marzo de 2018 y disfrutaron de la creación de Toriyama.
La efusión de amor por la serie ese día también quedó patente el viernes, después de que el estudio de Toriyama anunciara su muerte a la edad de 68 años.
Personas desde Sheffield hasta Chicago se pusieron en contacto con la BBC para compartir lo que Dragon Ball significó para ellos mientras crecían.
«Este anime fue absolutamente mi infancia y me influyó para superar mis luchas y convertirme en una mejor persona, y me inspiró directamente a mejorar en la vida. Es increíblemente triste enterarme de su muerte, pero su trabajo vivirá para siempre. » dijo Amin Ibrahim.
Y estaba lejos de ser el único. Alexander Scullion, residente en Irlanda del Norte, dijo: «Desde muy joven fui muy acosado, a veces me sentía muy deprimido. Empecé a ver Dragon Ball y quedé fascinado al instante. Me enamoré del arte, la historia y la acción. «.
Samantha Haauton en Gales compartió una experiencia similar. Era fanática de Dragon Ball Z, una de las series de anime que surgieron del manga: «Pasé algunos años de soledad en la escuela primaria y secundaria gracias a Dragon Ball Z».
Para algunos lectores, Dragon Ball siguió siendo parte de su vida adulta. Joshua Aistrop, de Sheffield, recuerda: «Los buenos recuerdos incluyen ver Dragon Ball Super: Broly en los cines y participar activamente en la organización y ser panelista en Saiyacon, la convención inaugural de Dragon Ball en el Reino Unido».
El fenómeno global, que hizo su debut en 1984, está inspirado en la novela china del siglo XVI Viaje al Oeste, sobre un monje que emprende una peregrinación para obtener textos sagrados.
En Dragon Ball, un niño llamado Son Goku emprende un viaje para encontrar siete esferas mágicas que, cuando se reúnen, despiertan a un dragón que concede deseos.
Pero Goku no es el único que busca las bolas de dragón, y sus muchas luchas y batallas le brindan la oportunidad de hacer amigos, enemigos y madurar.
Por BBC NEWS
