POR Bancos Ken Noticias de la BBC de Escocia

Una remota isla Shetland está celebrando su tradicional Año Nuevo, dos semanas después que en otras partes del mundo.

Foula, donde viven menos de 40 personas, nunca adoptó plenamente el calendario gregoriano moderno, prefiriendo seguir algunas de las tradiciones del calendario juliano.

Esto hace que los isleños celebren la Navidad el 6 de enero en lugar del 25 de diciembre, y el Año Nuevo el 13 de enero.

«Así es como lo hemos hecho siempre», dijo un isleño a BBC Scotland News.

Getty Images Barco pesquero en el mar con una isla detrás, gaviotas volando en primer plano.
Foula tiene menos de cinco millas de largo.

Hace más de cuatro siglos, el Papa Gregorio XIII diseñó el calendario utilizado hoy para reemplazar al calendario juliano, que había calculado mal el número de días que tarda la Tierra en girar alrededor del Sol.

Los residentes de Foula no siguen el calendario juliano como regla diaria estricta debido a cuestiones prácticas de la vida en la isla, ya que tienen que adaptarse a cosas como los horarios de aviones y ferries.

Sin embargo, el día de Navidad y el día de Año Nuevo son diferentes.

¿Dónde está la isla de Foula?

Foula está a unas 16 millas de la isla continental de Shetland y presume de ser la isla habitada más remota de Gran Bretaña .

Tiene menos de cinco millas de largo y está alimentado por turbinas eólicas, energía hidroeléctrica y paneles solares, con generadores de respaldo.

Hay un ferry que conecta la isla con Shetland y también hay vuelos regulares desde el aeropuerto de Tingwall, en las afueras de Lerwick, a la isla.

La isla fue uno de los últimos lugares de Shetland donde se hablaba la antigua lengua norn, una reliquia de la época nórdica.

El recuento de población más reciente fue de 36.

Como muchos de esos isleños, Robert Smith, de 27 años, tiene varios roles.

Estos incluyen ser tripulante del ferry, trabajar en la planta de tratamiento de agua, realizar excursiones y entregar correo si es necesario.

«Hacemos de todo», dijo. «Hay que mantenerse ocupado. Todo el mundo colabora».

Pasó parte de su vida en Shetland continental durante su educación y experimentó «lo mejor de ambos mundos» al poder celebrar dos días de Navidad y dos días de Año Nuevo en un solo período de 12 meses.

Sobre las diferencias en el calendario de Foula, dijo: «Creo que crecer me hizo sentir único.

«Pero nuestro Año Nuevo tiene similitudes con el de la Primera Etapa. Vas por las casas con una copa, te quedas un rato y te pones al día. Luego, tal vez, vuelves a casa a cenar y luego a algún sitio para una fiesta hasta la madrugada.

«En Foula todo se centra en la familia, es más íntimo y siempre estamos tocando música juntos. Es algo por lo que la isla es conocida. Es algo que crea buenos vínculos.

«Así es como lo hemos hecho siempre.»

Empezó con la guitarra, luego pasó a la mandolina y ahora está intentando aprender a tocar el violín, todo «sólo por diversión».

Agregó: «Las Navidades son similares, la mayoría de la gente se queda en casa por la mañana para recibir regalos y pasar tiempo juntos.

«En el pasado había quizás diferentes tradiciones que se han ido perdiendo: los hombres salían a cazar pájaros para cocinarlos».

¿Cuales son algunas de las tradiciones?

Los niveles de población pueden fluctuar, pero el señor Smith dijo que la situación se encuentra en una situación saludable en este momento.

«La mayoría de las islas pequeñas pueden estar habitadas por personas mayores, pero estamos bien», dijo.

«Tenemos muchos niños y jóvenes.

«Creo que Foula tiene un ambiente muy relajado e independiente, no hay nadie respirándote en la nuca».

Para el día de Año Nuevo, dijo que seguiría las tradiciones que había aprendido de su madre y su abuela: hacer algo que quisiera hacer bien durante el resto del año.

Esto podría quizás incluir trabajos de cultivo, jardinería o pesca.

«Es un esfuerzo simbólico para atraer buena suerte», dijo.

«Tengo una casa rural que estoy tratando de arreglar, así que podría hacer algo de yeso».

Casa de campo remota en la isla Shetland de Foula, con ruinas de un edificio agrícola en primer plano, entre campos de hierba y altos acantilados rocosos en el fondo.
El crofting es una forma de vida tradicional

Otro isleño, que prefirió no ser identificado, dijo: «El día de Yule, el 6, funciona de manera bastante similar al día 25 para la mayoría de la gente.

«Lo que es único es que hacemos el esfuerzo de recorrer cada casa para escuchar música y cantar, y hacer una gran fiesta.

«Parece que es un lugar menos comercializado y arraigado en las tradiciones. Es importante mantener estas viejas tradiciones».

Los isleños tuvieron la suerte de tener una «especie de» Navidad blanca este año en medio del deshielo, dijo, con algo de nieve todavía en las colinas.

‘Para la buena suerte’

«Y el Año Nuevo no es Hogmanay como el resto del país, siendo el día 13 el equivalente al 1», explicó.

«Todo es igual que el día de Navidad, con una gran fiesta al final de la noche».

El agricultor repitió: «Tratamos de hacer un poco de todo para el año que viene, una pequeña cantidad de cada trabajo en el que estás involucrado.

«Y yo iba a recoger algo de madera flotante de la orilla, lo cual es una tradición, para la buena suerte».

FUENTE: BBC NEWS

Anuncios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *